| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Cant take the sky
Joined: 25 Aug 2005
Posts: 61
Location: NSW - Sydney suburban
|
 Posted: Thu Sep 08, 2005 10:16 pm Post subject: |
 |
|
I loved the whole beginning sequence! Was... perfect.
Zoe: are those grenades?
Jayne: yeah, captn wont let me take em.
*later while being chased by reavers*
Jayne: A grenade would have been handy right now!
The Operative: You can't make me mad.
Inara: Please, spend an hour with him.
Simon: If I were scared, my eyes would be wider
Mal: I will remember to look for that next time.
Mal: Now I am betting that there is a human in there still, If I am wrong, you best shoot me now (pause as River cocks the pistol) or, we could talk more.
Inara: And thats not incense!
Ok, thats all i can remember.. need to see it again... and again... and again
_________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
highandrandom
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 227
Location: NSW - Sydney suburban
|
| Posted: Fri Sep 09, 2005 8:04 am Post subject: |
|
|
The final quote (The 'love speech':
Mal: Ok, clearly some aptitude for this, but it ain't all buttons and charts, little albatross. You know what the first rule of flying is? Well, I suppose you do, since you already know what I'm about to say.
River: I do. But I like to hear you say it.
Mal: Love. You can learn all the math in the 'verse, but you take a boat into the air you don't love, she'll shake you off just as sure as the turning of worlds. Love keeps her in the air when she oughta fall down, tells you she's hurting 'fire she keens. Makes her a home.
River: Storm's getting worse.
Mal: We'll pass through it soon enough.
*tear*[/b]
_________________
It's getting awful crowded in my sky... |
|
| Back to top |
|
|
nixygirl
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 7649
Location: NSW - Other regional
|
| Posted: Fri Sep 09, 2005 8:27 am Post subject: |
|
|
So in the end....Mal found his faith...and it was love.
*wipes eyes*
So good!
luvs nix
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
nixygirl
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 7649
Location: NSW - Other regional
|
| Posted: Fri Sep 09, 2005 8:46 am Post subject: |
|
|
| Maff wrote: |
Inara: Jesus Mal, it's not like we're fighting a war.
Mal [very, very cold]: You've never seen me in a war. |
I think it went.
Inara: I've seen so many versions of you it's hard to know which one; Mal this isn't the war.
Mal: If you see me start a war, I promise you; you'll see something you've never seen before.
I loved that...beacuse he does start to fight his own war in the end...and we do see something different in him.
luvs nix
eitd to add: oops...sorry I didn't realise I was double posting...forgive me
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
scribe
Joined: 22 Jul 2005
Posts: 1197
Location: VIC - Melbourne suburban
|
| Posted: Fri Sep 09, 2005 7:35 pm Post subject: |
|
|
| highandrandom wrote: | It's the American Import. Came in with the serenity comics this morning at most good comic shops. My local ordered in 5. 4 got bought by staff. Lucky me  |
*adds Movie Companion to the already long "Things I'll kill for" list* |
|
| Back to top |
|
|
McPhee
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 2844
Location: TAS - Devonport
|
| Posted: Fri Sep 09, 2005 7:37 pm Post subject: |
|
|
"I am the leaf of the wind" 
_________________
Who could be more happier to meet Summer Glau me |
|
| Back to top |
|
|
nixygirl
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 7649
Location: NSW - Other regional
|
| Posted: Sat Sep 10, 2005 1:20 am Post subject: |
|
|
| highandrandom wrote: | ! WUOshang mayer, maysheen, BYEN shr-too [English: I close my ears and my heart and I will be a stone]
Please God make me a stone.
|
Oh man!!
That Please God make me a stone always just cuts me in half and now reading what the chinese is....
makes me really cry!
luvs nix
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
highandrandom
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 227
Location: NSW - Sydney suburban
|
| Posted: Thu Sep 15, 2005 11:33 am Post subject: |
|
|
Just remembered one of my favourites that just had me giggling for ages after I saw it last:
(from the final battle)
Zoe: How much ammo do we have?
Jayne: We got three full cartridges and my swingin' cod. That's all.
Classic Jayne.
_________________
It's getting awful crowded in my sky... |
|
| Back to top |
|
|
nicoleh
Joined: 23 Jul 2005
Posts: 5379
Location: QLD - Brisbane metro
|
| Posted: Thu Sep 15, 2005 12:53 pm Post subject: |
|
|
| highandrandom wrote: |
(from the final battle)
Zoe: How much ammo do we have?
Jayne: We got three full cartridges and my swingin' cod. That's all.
Classic Jayne. |
omfg I cackled loud when he said that 
_________________
Twitter / Blog / del.icio.us / flickr |
|
| Back to top |
|
|
epscon
Joined: 08 Aug 2005
Posts: 50
Location: VIC - other regional
|
| Posted: Thu Sep 15, 2005 4:28 pm Post subject: |
|
|
I've got one to add I think it was the last exchange between Mal & Inara.
Mal says something along the lines of Inara leaving and then says:
Mal: "That's what you want, isn't it?
Inara: "I don't know."
Mal: "Good answer."
Finally some acknowledgement of their feelings for each other. |
|
| Back to top |
|
|
sunshine
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 114
Location: VIC - Melbourne metro
|
| Posted: Thu Sep 15, 2005 5:10 pm Post subject: |
|
|
| highandrandom wrote: | Just remembered one of my favourites that just had me giggling for ages after I saw it last:
(from the final battle)
Zoe: How much ammo do we have?
Jayne: We got three full cartridges and my swingin' cod. That's all.
Classic Jayne. |
cod? he says cod? |
|
| Back to top |
|
|
missvic
Joined: 01 Sep 2005
Posts: 46
Location: VIC - Melbourne metro
|
| Posted: Thu Sep 15, 2005 5:20 pm Post subject: |
|
|
not really a quote, but something I missed in my previous 2 screenings but noticed on tuesday, during the ad for the Odie Bar that triggers River, in the background how it says NOT MANDATORY.
That cracks me up. I love how it implies that there are candy bars that ARE mandatory.
Teehee.
_________________
::you are love::you are soul::you are real, to me::
 |
|
| Back to top |
|
|
highandrandom
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 227
Location: NSW - Sydney suburban
|
| Posted: Thu Sep 15, 2005 5:50 pm Post subject: |
|
|
Yup. That's straight from the visual companion. I love it.
_________________
It's getting awful crowded in my sky... |
|
| Back to top |
|
|
Aviva
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 37
Location: VIC - Melbourne suburban
|
| Posted: Thu Sep 29, 2005 8:51 pm Post subject: |
|
|
o.O cod? 
Thanks for the translations and confirming some of the quotes highandrandom I love readin through this thread!
| highandrandom wrote: | WUOshang mayer, maysheen, BYEN shr-too [English: I close my ears and my heart and I will be a stone]
Please God make me a stone. |
Gives me chills when she says that.
| missvic wrote: | not really a quote, but something I missed in my previous 2 screenings but noticed on tuesday, during the ad for the Odie Bar that triggers River, in the background how it says NOT MANDATORY.
That cracks me up. I love how it implies that there are candy bars that ARE mandatory.
|
hahah, I hadn't noticed that. Manditory candy bars. Great stuff! |
|
| Back to top |
|
|
Chrysocome
Joined: 19 Jul 2005
Posts: 930
Location: VIC - Melbourne suburban
|
| Posted: Thu Sep 29, 2005 11:39 pm Post subject: |
|
|
For anyone interested, I took the lines highandrandom gave and made a rough transcription. Took me an hour... I haven't done Chinese for a couple years so I might be way off, but here ya go:
* = unsure + =don’t know,
Brackets are my own, more direct translations.
River on Miranda:
仁 慈 的上帝 , 请 迨* 我 走
rén cí de shàng dì, qǐng dài* wǒ zǒu
RUNtse duh SHANG-DEE, ching DAIwuhtzo
Merciful God, please take me away
我 想* 没 耳 没 心, 变 石头
Wo xiǎng* méi er3 méi xīn, biàn shí tou
WUOshang mayer, maysheen, BYEN shr-too
I close my ears and my heart and I will be a stone
(I want no ears, no heart... turn me to stone)
Inara:
仁 慈 的 佛 + 请 保护 我 们
rén cí de fó zi , qing bǎo hù wo men
RUNtse de FWOtzoo, ching baoYO wuomun..
Oh merciful Buddha protect us..
Wash:
这个 计画 + 可怕
zhè gè jì huà zhen* kě pà
Juhguh JEE HUA jun kuhPAH!
There's nothing about this plan that isn't horrific
(This plan is --- horrific)
[on hearing there are Reavers]
哎呀 天 啊!
āi yā tiān ā
(Oh my God!)
Mal (after Simon punches him):
你 招* 什么? 你要 我 + +
Nǐ zhāo* shén me? Nǐ yào wo kai* chang*?
Nee TZAO ss-MA? Nee-YOW wuh-KAI CHANG?
You wanna bullet? You wanna bullet right in your throat?!
(You wanna start* something? You want my metal*?)
_________________
This isn't a race: Run without rivals.
canberra_boy says: no  I got distracted by tall, phallic things |
|
| Back to top |
|
|
|
